墨國油全資收購殼牌得州煉油廠

　　據(jù)世界石油5月24日休斯敦報(bào)道，荷蘭皇家殼牌公司子公司殼牌石油已經(jīng)達(dá)成協(xié)議出售其在得克薩斯州迪爾帕克(Deer Park)煉油有限合伙公司的權(quán)益，迪爾帕克煉油有限合伙公司是殼牌石油公司和P.M.I. Norteamerica, S.A. De C.V.(墨國油子公司)各占一半的合資企業(yè)。

　　根據(jù)監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，該交易將把殼牌在合作伙伴關(guān)系中的權(quán)益以及煉油廠的全部所有權(quán)轉(zhuǎn)移給墨國油。

　　殼牌發(fā)言人表示：“殼牌沒有計(jì)劃推銷其在迪爾帕克煉油廠的權(quán)益;然而，在墨西哥國家石油公司主動(dòng)提出收購要約后，我們已達(dá)成協(xié)議，將我們在合作伙伴關(guān)系中的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給他們。近30年來，墨國油一直是我們在迪爾帕克煉油廠強(qiáng)有力而積極的合作伙伴，我們將繼續(xù)以整合的方式與他們合作，包括通過殼牌將保留的現(xiàn)場化學(xué)設(shè)施。最重要的是，我們將繼續(xù)致力于員工的福祉，并將與墨國油密切合作，以確保繼續(xù)優(yōu)先考慮安全作業(yè)。我們?yōu)樽约?0多年的歷史感到自豪，作為迪爾帕克的運(yùn)營商和鄰居，我們將繼續(xù)在社區(qū)中發(fā)揮積極作用。”

　　該交易對價(jià)為5.96億美元，包括現(xiàn)金和債務(wù)，再加上碳?xì)浠衔飵齑娴膬r(jià)值。該交易使殼牌能夠進(jìn)一步專注于其煉油業(yè)務(wù)，同時(shí)保持整合的可選性，并通過其化學(xué)品和貿(mào)易活動(dòng)保持價(jià)值。