殼牌擬10年內將清潔能源占比提升至一半

　　荷蘭皇家殼牌公司首席執行官本·范伯登（Ben van Beurden）周日表示，預計在未來十年的某個時候，清潔能源將占到該公司能源組合的一半。

　　范伯登說：“如果我們不能在下個十年的中期實現這一過程，我們將面臨的不僅是公司的問題，也是整個社會的問題。”

　　和其他歐洲公司一樣，殼牌也立志在本世紀中葉成為一家凈零排放的能源公司。這一壯舉包括生產更少的石油，更多的天然氣和可再生能源，以及使用仍處于起步階段的氫和碳封存技術。但并不是所有人都相信，在本月晚些時候的年度股東大會上，這家能源巨頭可能與一些股東發生沖突。

　　范伯登說：“如果你想去除混合燃料中的碳氫化合物，你必須在使用碳氫化合物方面采取行動，而不是在生產方面。”在談到過渡的挑戰時，他說，人們希望馬上看到結果，但“不要指望我們明天就會停止向卡車出售柴油。”