朗盛提高2021財(cái)年指導(dǎo)目標(biāo)

　　?  ·朗盛預(yù)計(jì)2021年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤為9.5億至10億歐元

　　? · 第一季度銷售額達(dá)16.93億歐元，同比持平

　　? · 第一季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤達(dá)2.42億歐元，同比持平

　　?  ·第一季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率穩(wěn)定保持在14.3％

　　? · 2021年第一季度取得戰(zhàn)略性增長

　　上海，2021年5月13日——業(yè)績良好的第一季度結(jié)束之后，朗盛正在提高2021年全年指導(dǎo)目標(biāo)：這家特殊化學(xué)品公司預(yù)計(jì)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤將達(dá)到9.5億至10億歐元。此前，朗盛的預(yù)測(cè)值為9億至10億歐元。

　　第一季度的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤為2.42億歐元，與上年同期的2.45億歐元持平，未受到新冠疫情的嚴(yán)重影響。在整個(gè)集團(tuán)范圍內(nèi)，2021年第一季度集團(tuán)的銷量高于上年同期水平。汽車行業(yè)不斷增長的需求是關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因素，尤其是在工程材料業(yè)務(wù)板塊。但是，高品質(zhì)中間體、特殊添加劑和消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的美國工廠由于天氣原因出現(xiàn)停產(chǎn)，抵消了這一增長。此外，負(fù)匯率效應(yīng)（尤其是來自美元）以及能源成本的大幅上升（尤其是在德國）都產(chǎn)生了負(fù)面影響。

　　朗盛今年第一季度的銷售額為16.93億歐元，與上年同期的17.04億歐元持平。集團(tuán)來自持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的收入同樣保持穩(wěn)定，為6,300萬歐元。

　　“上年第四季度開始的積極勢(shì)頭仍然持續(xù)，使我們今年有了一個(gè)良好的開端。我們受益于需求的進(jìn)一步增長，尤其是在汽車行業(yè)。因此，在運(yùn)營方面，我們已經(jīng)戰(zhàn)勝了新冠疫情，現(xiàn)在對(duì)今年剩下的時(shí)間充滿信心，”朗盛集團(tuán)管理董事會(huì)主席常牧天表示。“現(xiàn)在，我們專注于我們的增長過程，并竭盡全力確保我們的新業(yè)務(wù)迅速發(fā)揮全部潛力。”

　　第一季度取得戰(zhàn)略增長

　　第一季度，朗盛還追求戰(zhàn)略增長。在消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊，朗盛完成了兩項(xiàng)收購。通過收購法國殺菌劑專業(yè)公司INTACE，朗盛擴(kuò)大了紙張與包裝殺菌劑的產(chǎn)品范圍。通過成功收購消毒與衛(wèi)生解決方案提供商Theseo，朗盛顯著擴(kuò)充了其為不斷增長的動(dòng)物衛(wèi)生市場(chǎng)提供的產(chǎn)品。

　　2021年2月中旬，朗盛宣布公司史上第二大收購。對(duì)美國集團(tuán)EmeraldKalamaChemical的收購將使朗盛在食品行業(yè)、動(dòng)物健康等領(lǐng)域開辟高利潤的新應(yīng)用領(lǐng)域。朗盛預(yù)計(jì)此項(xiàng)交易將在得到監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后于下半年完成。

　　今年，朗盛開始涉足電池化學(xué)品領(lǐng)域，并于3月底與全球領(lǐng)先的鋰離子電池材料制造商天賜材料簽訂了合作協(xié)議。從2022年起，朗盛將在這家中國公司的授權(quán)下，在勒沃庫森生產(chǎn)鋰離子電池電解液配方。

　　業(yè)務(wù)板塊：幾乎所有客戶行業(yè)的需求都在增長

　　從2021年1月1日起，抗氧化劑和反應(yīng)促進(jìn)劑業(yè)務(wù)從高品質(zhì)工業(yè)中間體業(yè)務(wù)部（高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊）重新劃至萊茵化學(xué)業(yè)務(wù)部（特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊）。上年數(shù)據(jù)也做了相應(yīng)的重述。此外，在特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊內(nèi)，著色劑和著色劑添加劑業(yè)務(wù)從萊茵化學(xué)業(yè)務(wù)部轉(zhuǎn)至聚合物添加劑業(yè)務(wù)部。

　　高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊的銷售額從4.83億歐元增至4.89億歐元，增幅為1.2％。較大的需求量導(dǎo)致銷量增加，但被較低的售價(jià)和不利匯率效應(yīng)抵消。該業(yè)務(wù)板塊的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤為7,700萬歐元，比上年同期的8,200萬歐元低6.1％。較高的銷量無法抵消美國的負(fù)面價(jià)格效應(yīng)、不利匯率效應(yīng)以及與天氣相關(guān)的停產(chǎn)帶來的影響。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率也相應(yīng)從17.0％降至15.7％。

　　特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊的銷售額和收入同比下降。美國工廠由于天氣原因停產(chǎn)數(shù)周，航空業(yè)需求持續(xù)疲軟，這兩個(gè)因素導(dǎo)致產(chǎn)量下降。不利匯率效應(yīng)也產(chǎn)生了負(fù)面影響。該業(yè)務(wù)板塊的銷售額為5.17億歐元，比上年同期的5.74億歐元低9.9％。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤從9,100萬歐元減至7,400萬歐元，降幅達(dá)18.7％。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率為14.3％，低于上年同期的15.9％。

　　2021年第一季度，消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的業(yè)務(wù)繼續(xù)保持良好發(fā)展態(tài)勢(shì)。這得益于Saltigo持續(xù)強(qiáng)勁的農(nóng)用化學(xué)品業(yè)務(wù)以及材料保護(hù)品業(yè)務(wù)部旺盛的消毒劑需求，但是也受到了不利匯率效應(yīng)的影響。雖然售價(jià)降低，但是該業(yè)務(wù)板塊的銷售額仍然達(dá)到2.9億歐元，比上年同期的2.79億歐元高3.9％。盡管美國工廠因天氣原因停產(chǎn)，但是常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤從6,700萬歐元增至6,900萬歐元，增幅達(dá)3.0％。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率為23.8％，略低于上年同期的24.0％。

　　工程材料業(yè)務(wù)板塊受益于汽車行業(yè)日益強(qiáng)勁的需求。由于銷量增加，2021年第一季度的銷售額從3.47億歐元增至3.77億歐元，增幅達(dá)8.6％。雖然運(yùn)費(fèi)和能源成本上升，但是常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤同比增長20.4％，從4,900萬歐元增至5,900萬歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率從14.1％增至15.6％。

　　*截至2020年12月31日

　　**截至報(bào)告日期的持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)中雇用的員工數(shù)量